العلاج بالاوزون O3
29.08.2016

Доклад Международной организации «Щит» о ситуации в Бирме: нарушение прав человека есть, но…

The investigation of the International Organization “Shield” on lie in Burma

For many years in the media headlines (mostly Western countries) raises a question on conflict between the indigenous people of Myanmar (Burma) and Muslim residents. Moreover, the international community is trying to convince us in the acute Muslims occurrence of genocide, where the focus of the destruction of Muslims is Myanmar (Burma). The international organization “Shield” based on their research to try to understand the situation and find out whether there is a place merciless bloodshed.

At first, a bit about the history of Burma. Burma is a country also known as Myanmar, which is located next to China and India. Actually, Muslims have lived over a thousand years in this country. For the local population they all are Muslims, although they have different ethnic origins. In modern society, the Muslim population of Burma is called Rohingya people (some sources Rohingya). In fact, the Rohingya people is a collective term of the Muslim nations of Myanmar, and each of them has its own unique history and its own culture.

Nowadays, there are 3 groups of Muslims in Burma:

1) ” Muslims of the first wave”, they have mixed Burmese-Arab roots, they have lived in Burma for more than a thousand years;

2) Kamein are included in the small composition of Burma’s nationalities, they are the Indian Muslims;

Both the first and the second groups are considered to be ethnical Burmese, so they have all the rights of the indigenous population. There are not any problems with them.

3) The third group has appeared in Burma during the conquest of Burma by the British crown. Many Buddhists – indigenous people of Arakan (who entered the territory of modern Myanmar even before the Burmese) – refused to cooperate with the British authorities. That is why – the last were forced to “import” labor from the nearest Bengal. These Bengali-Muslims, settled by force in the country in the 18-20 centuries,  in majority they have a right to be called Rohingya people.

Their number has seriously increased twice – in 1948 – at the time of independence the country and in 1971 – during the separation of Bangladesh from Pakistan. It means, the time of geopolitical upheavals. This last group of Bengali- Muslims is considered as “non-citizens” in Myanmar, and that is why they have no right to receive the documents, they are limited in the rights of property, education, and so on. Moreover, these Bengalis- settlers are not recognized with the Government of Bangladesh. In addition, the Rohingya people become worthless, superfluous people.

The basis of modern conflict was the demographic pressure. In the northern part of Arakan began to dominate the Muslims of Bengali origin – Rohingya people, in the south – the indigenous people of Tibeto-Burman nation Rakhine (the first Buddhists). The last people simply afraid of losing their national and religious identity due to the influx of Rohingya people. Rohingya people had to leave Bangladesh and Arakan territory returned to traditional Buddhist Rakhine.

But the historical memory is the kind of thing that is peacefully sleeping somewhere, without interfering to live side by side for people of different religious heritage until someone from the outside does not use it as fuel for public and political arson.

Who needs it?

 America is a country that was named a “New World”, the land of opportunities, forgetting about the indigenous population, today acts as the evil corporation, wreaking havoc and destruction around the world. They “saved” Iraq and Libya, etc. Why did the US media rise the issue with Burma? After all, the BBC was the first ,who spoke about this situation on its website. Should we talk about the fairness and sincerity of such power? At all times, the lie was the main instrument of power. Today, almost nothing has changed. The complex of falsehood, hypocrisy, selfishness, cruelty and injustice gives the simple management tool, which was used since Roman times. The fact is that many years ago the United States with the Allies countries put the pressure on the military government of Burma (Myanmar), introduced a lot of sanctions against it. The sanctions are a separate story, their result is the investment boom and the rapid growth of the Burmese economy, because China took advantage from this situation. So now to continue the previous policy means to put pressure on the friends of the USA, especially China.

    According to the reports of the International Organization “Shield”, the Muslim inhabitants of Burma (Rohingya people) are the most persecuted and vulnerable people in the world. What can you read today at the main world’s media about the crisis with Rohingya people? The conclusion is only the one – generally, Burma is a real geopolitical treasure, it is a country that gives China access to the Indian Ocean. Therefore, if there is a reason “not to take it off the hook” – even because of the Muslims -Rohingya people, the reason must be used.

Behind the veil of scary headlines and horrify pictures lie the usual informative war. Exactly this war is a main reason of provocation ethnic and religious conflicts.

In conclusion, let’s illustrate the information with the photos, which “represent a bloody holocaust ” in Myanmar. These pictures are shown on various sites, misleading the people, who sincerely and strongly believe in honesty and truthfulness of Western press. There are a lot of such people.

One of the most famous photos, which orbited all over the world with the help of BBC- the bodies of the dead Muslims in Burma.

1

What do the Tibetan monks do here?

It turns out, that Tibetan monks help the victims of the earthquake in China and they do not burn the bodies of killed Rohingya people.

1-1

We read: “More than a thousand of Muslims were killed yesterday in Burma.”

In fact, it is Thailand, 2004. The picture shows the protesters, whom police dispersed with tear gas near a police station Tai Bai in Bangkok.

2

The next picture, in the upper left corner we read: Buddhist terrorists in Burma killed 500 Muslims.

In fact, the image shows the arrest of illegal immigrants Rohingya people by Thai police. Photos are taken from the site on Protection of ethnic Rohingya people.

2-2

One more masterpiece –  under the photo there is  the inscription that this poor Muslim man was burned in Burma.

4

In fact, a Tibetan monk burnt himself  in protest connected with the arrival of ex-president Hu Jin Tao of China in New Delhi.

4-1

It is not Burma, the police in Myanmar is differ.

5

And here is the information – that is Myanmar, and this  poor  woman a Muslim? Yellow baseball cap shows a citizen of Myanmar?

6

There are limitless number of such examples in the Internet. But the biggest disappointment is that not everyone can distinguish the difference between reality and the information that is fed to us by media.The international organization “Shield” always fights for the maintenance for peace all over the world. We do not stand on the protection of Burma and do not try to take one side or another in current conflict.Burma is not the source of origin of xenophobia, which, unfortunately, exist for a long time in the world. Yes, there are violations of human rights (as an example – checking religion on entrance to Burma), but they are not as large-scale, to talk about genocide. The international organization “Shield” calls on the international community to create a commission for investigating human rights violations in Burma and to transfer all the data to the criminal courts.

The organization “Shield” appeals to the common sense of every individual. Everyone should think about the information we are fed by mass media and what is real true. One more treatment to the heads of all countries. How the wise ruler of the State, whose obligations under international law include establishing and maintaining stability in the country is obliged to prevent all kind of provocations against any nation or any religion. Any kind of xenophobia must be cruelly prevented in the modern society. Only this way we will win chaos and lawlessness in our planet.

На протяжении уже многих лет в заголовках СМИ (чаще западных) поднимается тема конфликта между коренным населением Мьянмы (Бирмы) и мусульманскими жителями. Более того, мировое сообщество пытаются убедить в остром возникновении геноцида мусульман, где основным очагом по уничтожению мусульман стоит Мьянма (Бирма). Международная организация «Щит» на основании своих исследований попыталась разобраться в сложившейся ситуации и выяснить, действительно ли там имеет место беспощадное кровопролитие?

Сначала немного истории о Бирме. Бирма является страной, также известной как Мьянма, которая расположена рядом с Китаем и Индией. Собственно мусульмане в этой стране живут уже более тысячи лет. Причем для местного населения все они мусульмане, хотя имеют разное этническое происхождение. В современном обществе мусульманское население Бирмы принято называть рохинджа (в некоторых источниках рохинья). На самом деле, рохинджа – это собирательный термин народов Мьянмы, исповедующих ислам и у каждого из них есть и своя уникальная история, и своя культура.

На сегодняшнее время в Бирме существуют 3 группы мусульман:

1) «мусульмане первой волны» со смешанными бирмано-арабскими корнями, которые живут на территории Бирмы уже более тысячи лет;

2) Камейны (Kamein) – включенные в состав малых народов Бирмы индийские мусульмане;

И первая, и вторая группы считаются этнически бирманскими, поэтому обладают всеми правами коренного населения. И особых проблем в их отношении нет.

3) Группа появилась в Бирме во время завоевания Бирмы английской короной. Многие буддисты – также коренное население Аракана (которые проникли на территорию современной Мьянмы даже раньше бирманцев) – отказывались сотрудничать с английскими властями. Именно поэтому – последние были вынуждены «завозить» рабочую силу из ближайшей Бенгалии. Именно эти бенгальцы-мусульмане, вынужденно поселенные в стране в 18-20 вв в большинстве своем имеют право именоваться рохинджа. Их число серьезно увеличивалось еще дважды – в 1948г – во время обретения страной независимости и в 1971г – во время отделения Бангладеш от Пакистана. Т.е. во время геополитических катаклизмов. Эта последняя группа бенгальцев-мусульман считается «негражданами» Мьянмы, а потому не имеет прав на получение документов, ограничена в правах на владение собственностью, образование, и прочее. Более того, эти бенгальцы-переселенцы не признаются и правительством Бангладеш. А потому, рохинджа оказываются никому не нужными, лишними людьми.

Основой современного конфликта стало демографическое давление. В северной части Аракана стали преобладать мусульмане бенгальского происхождения – рохинджа, в южной же – коренное тибетско-бирманские народ ракхайнов (буддисты, перешедшие в буддизм едва ли не с начала основания религии). Последние просто опасаются потерять свою национальную и религиозную идентичность ввиду наплыва рохинджа. Рохинджа должны были уйти в Бангладеш, а территория Аракана возвращалась традиционным буддистам ракхайнам. Однако историческая память –это такая вещь, которая спит где-то себе спокойно, не мешая жить рядом друг с другом людям с различным религиозным наследием, пока кто-то извне не использует ее в качестве топлива для общественного и политического поджога.

Кому и для чего это нужно?

 Америка – страна, некогда именовавшаяся новым светом, страной возможностей, забыв о коренном населении, сегодня действует как корпорация зла, сея хаос и погибель по всему миру. Они «спасли» Ирак, Ливию и т.д. Почему же американское СМИ подняли вопрос с Бирмой? Ведь именно ВВС первыми осветили на своём сайте возникшую ситуацию. Стоит ли говорить о справедливости и искренности намерений такой власти? Во все времена ложь являлась основным орудием власти. Сегодня мало что изменилось. Совокупность фальши, лицемерия, эгоизма, жестокости и несправедливости дают тот простой инструмент управления, которым пользовались со времен Древнего Рима. Дело в том, что до этого много лет США с союзниками давили на военное правительство Бирмы (Мьянмы), вводили против него санкции. Санкции — отдельная история, результат их — инвестиционный бум и быстрый рост экономики Бирмы, потому что ситуацией воспользовался Китай. Так что сейчас продолжать прежнюю политику — значит давить по сути на друзей страны, особенно Китай.

По статистическим данным исследования Международной организации «Щит», мусульманские жители Бирмы (рохинджы) самый гонимый и уязвимый народ в мире. Что вы прочитаете сегодня в ключевых мировых СМИ, где про кризис с рохинджа новости приходят каждый день? Вывод только один: Бирма вообще настоящее геополитического сокровище, это страна, дающая Китаю выход к Индийскому океану. Поэтому если есть повод “не снимать ее с крючка” — да вот хоть из-за мусульман-рохинджей, то поводом надо пользоваться.

За пеленой страшных заголовков и ужасающих фото кроется обычная информативная война. Именно эта война служит поводом для разжигания межнациональных и межконфессиональных конфликтов.

Итог всего вышесказанного хочется проиллюстрировать фотографиями, которые «олицетворяют кровавое побоище» в Мьянме. Эти снимки пестреют на различных сайтах, вводя в заблуждение людей, кто искренне и свято верит честности и правдивости западной прессы. А ведь таких большинство.

Одна из самых известных фотографий, облетевшая при помощи ВВС весь мир: Тела убиенных мусульман в Бирме.

1

 Но при чем здесь тибетские монахи?

Оказывается, тибетские монахи помогают жертвам землетрясения в Китае, а никак не сжигают тела убитых рохинджей.

1-1

Читаем: “Более тысячи мусульман убиты в Бирме вчера”.

2

На самом деле это – Таиланд, 2004 год. На снимке протестующие, которых полиция разогнала при помощи слезоточивого газа возле полицейского участка Тай Бай в Бангкоке.

2-2

На следующем снимке в левом верхнем углу мы читаем: Буддийские террористы в Бирме убивают 500 мусульман.

3

В действительности на фото задержание тайской полицией нелегальных иммигрантов рохинджа. Фото взято с сайта о защите прав народности рохинджа.

Еще один шедевр. Под фото надпись о том, что этого беднягу-мусульманина сожгли в Бирме.

4

А на самом деле тибетский монах поджег себя в знак протеста в связи с прибытием экс-президента Китая Ху Цзинь Тао в Дели.

4-1

И это не Бирма. Форма полиции в Мьянме совсем не такая.

5

А здесь откуда сведения, что это Мьянма, и что эта несчастная – мусульманка? Желтая бейсболка выдаёт гражданина Мьянмы?

6

И таких примеров в сети интернет безграничное количество. Но самое большое огорчение в том, что не все могут разграничивать реальность и информацию, которую подают нам СМИ.

Международная организация «Щит» всегда борется за поддержание мира во всём мире. Мы не стоим на защите правительства Бирмы и его политики и не пытаемся принять ту или иную сторону в существующем конфликте. Бирма не является источником зарождения ксенофобии, которая, к сожалению, в мире существует очень долгое время. Да, там есть нарушения прав человека (как пример – проверка религиозной принадлежности на въезде в Бирму), но они не такие масштабные и уж тем более нельзя говорить о геноциде.

Международная организация «Щит» призывает мировое сообщество к созданию Комиссии для расследования нарушений прав человека в Бирме и передаче данных в уголовные суды. Организация «Щит» взывает к здравому разуму каждого человека. Каждый должен задуматься на тем, какую информацию нам подают средства массовой информации и что из этого правда. Ещё одно обращение – к главам всех стран. Как разумный правитель государства, в обязанность которого согласно международному законодательству входит установление и поддержание стабильности и правопорядка в стране, каждый обязан пресекать подобного рода провокации против того или иного народа и какой-либо религии. Любые виды ксенофобии должны быть урегулированы в современном обществе. Только таким образом мы сможем победить беспорядки и бесправие на нашей земле.

Протягом багатьох років в заголовках ЗМІ (найчастіше західних) піднімається тема конфлікту між корінним населенням М’янми (Бірми) і мусульманськими жителями. Більш того, світову спільноту намагаються переконати в гострому виникненні геноциду мусульман, де основним осередком зі знищення мусульман стоїть М’янма (Бірма). Міжнародна організація «Щит» на підставі своїх досліджень спробувала розібратися в ситуації, що склалася і з’ясувати, чи дійсно там має місце нещадне кровопролиття?

Спочатку трохи історії про Бірмі. Бірма є країною, також відома як М’янма, яка розташована поруч з Китаєм і Індією. Власне мусульмани в цій країні живуть уже понад тисячу років. Причому для місцевого населення всі вони мусульмани, хоча й мають різне етнічне походження. У сучасному суспільстві мусульманське населення Бірми прийнято називати рохінджа (в деяких джерелах Рохіні). Насправді, рохінджа – це збірний термін народів М’янми, які сповідують іслам і у кожного з них є своя унікальна історія, своя культура.

На сьогоднішній час в Бірмі існують 3 групи мусульман:

1) «мусульмани першої хвилі» зі змішаними бірмансько-арабськими коренями, які живуть на території Бірми вже понад тисячу років;

2) Камейни (Kamein) – включені до складу малих народів Бірми індійські мусульмани;

І перша, і друга групи вважаються етнічно бірманськими, тому мають усі права корінного населення. І особливих проблем в їх відношенні немає.

3) 3 група з’явилася в Бірмі під час завоювання Бірми англійською короною. Багато буддистів – також корінне населення Аракана (які проникли на територію сучасної Мьянми навіть раніше бірманців) – відмовлялися співпрацювати з англійською владою. Саме тому – останні були змушені «завозити» робочу силу з найближчої Бенгалії. Саме ці бенгальці-мусульмани, вимушено переселені в країну в 18-20 ст в більшості своїй мають право іменуватися рохінджа. Їх число серйозно збільшувалося двічі – в 1948р – під час набуття країною незалежності і в 1971р – під час відокремлення Бангладешу від Пакистану. Тобто під час геополітичних катаклізмів. Ця остання група бенгальців-мусульман вважається «негромадянами» М’янми, а тому не має прав на отримання документів, обмежена в правах власністі, освіти та інше. Більш того, ці бенгальці-переселенці не визнаються і урядом Бангладешу. А тому, рохінджа виявляються нікому не потрібними, зайвими людьми.

Основою сучасного конфлікту став демографічний тиск. У північній частині Аракана стали переважати мусульмани бенгальського походження – рохінджа, в південній – корінне тибетсько-бірманський народ Ракхайн (найперші буддисти). Останні просто побоюються втратити свою національну і релігійну ідентичність через наплив рохінджа. Рохінджа повинні були піти в Бангладеш, а територія Аракана повернутися традиційним буддистам Ракхайн. Однак історична пам’ять -це така річ, яка спить десь собі спокійно, не заважаючи жити поруч людям з різною релігійною спадщиною, поки хтось ззовні не використає її в якості палива для громадського і політичного підпалу.

Кому і для чого це потрібно?

 Америка – країна, колись іменована новим світлом, країна можливостей, забувши про корінне населення, сьогодні діє як корпорація зла, сіючи хаос і смерть по всьому світу. Вони «врятували» Ірак, Лівію і т.д. Чому ж американське ЗМІ підняли питання Бірми? Адже саме ВВС першими освітили цю проблему на своєму сайті. Чи варто говорити про справедливість і щирость намірів такої влади? У всі часи брехня була основним знаряддям влади. Сьогодні мало що змінилося. Сукупність фальші, лицемірства, егоїзму, жорстокості і несправедливості дають той простий інструмент управління, яким користувалися з часів Стародавнього Риму. Справа в тому, що до цього багато років США з союзниками тиснули на військовий уряд Бірми (М’янми), вводили проти нього санкції. Санкції – окрема історія, результат їх – інвестиційний бум і швидке зростання економіки Бірми, тому що ситуацією скористався Китай. Так що зараз продовжувати колишню політику – значить тиснути по суті на друзів країни, особливо на Китай.

За статистичними даними дослідження Міжнародної організації «Щит», мусульманські жителі Бірми (рохінджа) самий гнаний і вразливий народ в світі. Що ви прочитаєте сьогодні в ключових світових ЗМІ, де про кризу з рохінджа в новинах говорять кожен день? Висновок тільки один: Бірма взагалі геополітичний скарб, це країна, що дає Китаю вихід до Індійського океану. Тому якщо є привід “не знімати її з гачка” – так ось хоч через мусульман-рохінджа, то таким приводом треба користуватися.

За пеленою страшних заголовків і страхітливих фото криється звичайна інформативна війна. Саме ця війна є приводом для розпалювання міжнаціональних та міжконфесійних конфліктів.

Підсумок усього вищесказаного хочеться проілюструвати фотографіями, які «уособлюють криваве побоїще» в М’янмі. Ці знімки рясніють на різних сайтах, вводячи в оману людей, які щиро і свято вірять у чесність і правдивість західної преси. Але ж таких більшість.

Одна з найвідоміших фотографій, яка облетіла весь світ за допомогою ВВС: Тіла вбитих мусульман в Бірмі.

1

 Але при чому тут тибетські монахи?

Виявляється, тибетські монахи допомагають жертвам землетрусу в Китаї, а ніяк не спалюють тіла убитих рохінджа.

1-1

Читаємо: “Більше тисячі мусульман вбиті в Бірмі вчора”.

2

Насправді це – Таїланд, 2004 рік. На знімку протестуючі, яких поліція розігнала за допомогою сльозоточивого газу біля поліцейської дільниці Тай Бай в Бангкоку.

2-2

На наступному знімку в лівому верхньому кутку ми читаємо: Буддійські терористи в Бірмі вбивають 500 мусульман.

Насправді на фото затримання тайською поліцією нелегальних іммігрантів рохінджа. Фото взято з сайту про захист прав народності рохінджа.

3

Ще один шедевр. Під фото напис, що цього бідолаху-мусульманина спалили в Бірмі.

4

А насправді тибетський чернець підпалив себе в знак протесту у зв’язку з прибуттям екс-президента Китаю Ху Цзінь Тао в Делі.

4-1

І це не Бірма. Форма поліції в М’янмі зовсім не така.

5

А тут звідки відомості, що це М’янма, і що ця нещасна – мусульманка? Жовта бейсболка видає громадянина М’янми?

6

І таких прикладів в мережі інтернет безмежна кількість. Але найбільше засмучує те, що не всі можуть розмежовувати реальну інформацію та інформацію, яку подають нам ЗМІ.

Міжнародна організація «Щит» завжди бореться за підтримання миру в усьому світі. Ми не стоїмо на захисті уряду Бірми і його політики і не намагаємося прийняти ту чи іншу сторону в існуючому конфлікті. Бірма не є джерелом зародження ксенофобії, яка, на жаль, в світі існує дуже довгий час. Так, там є порушення прав людини (як приклад – перевірка релігійної приналежності на в’їзді до Бірми), але вони не такі масштабні і вже тим більше не можна говорити про геноцид.

Міжнародна організація «Щит» закликає світову спільноту до створення Комісії для розслідування порушень прав людини в Бірмі і передачі даних в кримінальні суди. Організація «Щит» звертається до здорового глузду кожної людини. Кожен повинен задуматися на тим, яку інформацію нам подають засоби масової інформації і що з цього правда. Ще одне звернення – до голів усіх країн. Як розумний правитель держави, в обов’язок якого згідно з міжнародним законодавством входить встановлення та підтримання стабільності і правопорядку в країні, зобов’язаний припиняти подібного роду провокації проти того чи іншого народу і будь-якої релігії. Будь-які види ксенофобії повинні бути врегульовані в сучасному суспільстві. Тільки таким чином ми зможемо перемогти заворушення і безправ’я на нашій землі.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *