دراسة: المشروبات الغازية تسبب سرطانات نادرة
18.07.2016
Органический макияж — тренд лета
19.07.2016
عرض كل

УЖПО – это жестокое обращение с детьми

FGM is practiced mainly in parts of Africa, the Middle East and Asia.

It involves the partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

Some countries in Africa are working to change traditional perceptions of FGM.

The head of the United Nations Population Fund has, for the first time, described female genital mutilation as “child abuse”.

Dr Babatunde Osotimehin told that the custom was a human rights abuse and needed to end immediately.

More than 200 million women and girls around the world have undergone the procedure, where parts of the female genitals are removed.

The UN estimates a further three million are at risk of being mutilated.

Dr Osotimehin said: “There is absolutely no reason to cut anybody, and it seemed to us that it is part of the gender imbalance that has always existed in these communities which are based on patriarchy. I think it’s child abuse.”

The organisation had previously referred to the practice as a human rights violation, but has stopped short of calling it child abuse.

At the moment about one in five women in Kenya has been cut. It is possible to stop this disgusting tradition in Kenya in the next 15 years.

However, deeply entrenched traditions in some communities in this region, and across the world, make this a major challenge.

УЖПО практикуется в основном в районах Африки, Ближнего Востока и Азии.

Она включает в себя частичное или полное удаление женских наружных половых органов или других травм женских половых органов по немедицинским причинам.

В некоторых странах Африки работают, чтобы изменить традиционные представления о УЖПО.

Глава Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, впервые описал увечье женских половых органов, как “жестокое обращение с детьми”.

Д-р Бабатунде Осотимехин сообщил, что такой обычай – это нарушением прав человека и его необходимо немедленно прекратить. Более 200 миллионов женщин и девочек во всем мире прошли процедуру, в которой части женских половых органов удаляются. По оценкам ООН, еще три миллиона рискуют быть изуродованы.

Д-р Осотимехин сказал: “Там нет абсолютно никаких причин, чтобы делать такого рода обрезания, это является частью гендерного дисбаланса, который всегда существовал в этих общинах, которые основаны на патриархате. Я думаю, что это жестокое обращение с детьми.”.

Организация ранее ссылались на практику как на нарушение прав человека, но не доходила до того, как это подается сейчас-  жестокое обращение с детьми.

В настоящее время этот ритуал проводится с 1 из 5 женщин в Кении, что говорит о сокращении числа жертв. Сообщается, что в Кении возможно искоренить эту практику в течение следующих 15 лет.

Тем не менее, этот ритуал глубоко укоренился в некоторых общинах не только в этом регионе, но и по всему миру. Полностью искоренить его является серьезной проблемой.

КСЖО практикується в основному в районах Африки, Близького Сходу та Азії. Воно включає в себе часткове або повне видалення жіночих зовнішніх статевих органів або інших травм жіночих статевих органів по немедичній причині. У деяких країнах Африки активно працюють, щоб змінити традиційні уявлення про КСЖО.

Голова Фонду Організації Об’єднаних Націй в області народонаселення, вперше описав каліцтво жіночих статевих органів, як “жорстоке поводження з дітьми”.

Д-р Бабатунде Осотімехін повідомив, що такий звичай – це порушенням прав людини і його необхідно негайно припинити. Понад 200 мільйонів жінок і дівчаток у всьому світі пройшли процедуру, в якій частина жіночих статевих органів видаляється. За оцінками ООН, ще три мільйони ризикують бути понівечені.

Д-р Осотімехін сказав: “Там немає абсолютно ніяких причин, щоб робити такого роду обрізання, це є частиною гендерного дисбалансу, який завжди існував в цих громадах, які засновані на патріархаті. Я думаю, що це жорстоке поводження з дітьми.”.

Організація раніше посилалися на цю практику як на порушення прав людини, але не доходила до того, як це подається зараз – жорстоке поводження з дітьми.

В даний час цей ритуал проводять з 1 з 5 жінок в Кенії, що говорить про скорочення числа жертв. Повідомляється, що в Кенії можливо викорінити цю практику протягом наступних 15 років.

Проте, цей ритуал глибоко укорінився в деяких громадах не тільки в цьому регіоні, але і по всьому світу. Повністю викорінити його є серйозною проблемою.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *