Международный конгресс «Щит» обсудил в Киеве вопросы запуска общественного вещания в Украине

Activists of the International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» took part in the International conference “Start of a public broadcasting in Ukraine. A countdown took place in Kiev.Активисты Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» приняли участие в Международной конференции «Запуск общественного вещания в Украине. Обратный отсчет», которая прошла в Киеве. Активісти Міжнародного конгресу з захисту прав і свобод громадян «Щит» взяли участь у Міжнародній конференції «Запуск суспільного мовлення в Україні. Зворотний відлік », яка пройшла в Києві.نشطاء المؤتمر الدولي لحماية حقوق وحريات المواطنين “الدرع” شاركت في المؤتمر الدولي “إن إطلاق خدمة البث العام في أوكرانيا. العد التنازلي “، الذي عقد في كييف.
According to organizers, action is aimed at rendering assistance to effective and transparent process of transition from state to a public broadcasting in Ukraine according to standards of Europe. Within conference discussed the questions concerning domestic journalism and human rights activity with the representative of the Parliament Oksana Syroyed, with the ambassador of Canada Roman Vashchuk and the ambassador of Belgium Luke Yakobs. On action there were representatives of public organizations and journalists. Conference of representatives of such international structures as the Council of Europe, Representation of the European Union in of Ukraine the European broadcasting Union, Embassy of Canada, and Embassy of Belgium. Besides during action People’s Deputies of Ukraine and representatives of committees of the Parliament spoke. In particular acted the prime minister of Ukraine is Arseniy Yatsenyuk and the speaker of the Verkhovna Rada is Vladimir Groysman. The questions concerning start of a public broadcasting and formation of the Supervisory board of national public broadcasting company of Ukraine were discussed by the staff of the State committee of television and broadcasting, National council concerning television and broadcasting, NTKU, NRKU, the state broadcasting company “Kultura”, and also employees of regional state TV companies, members of Presidential Administration, Ministry of Finance, Ministry of Justice.
The International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» noted that only through joint efforts we will be able to reach wellbeing in our country – the power, public men and journalists have to stand together.

По словам организаторов, мероприятие нацелено на оказание содействия эффективному и прозрачному процессу перехода от государственного к общественному вещанию в Украине в соответствии со стандартами Европы. В рамках конференции обсудили вопросы, касающиеся отечественной журналистики и правозащитной деятельности, с представителем Верховной Рады Оксаной Сыроед, с послом Канады Романом Ващуком и послом Бельгии Люком Якобсом. На мероприятии присутствовали представители общественных организаций и журналисты. Конференцию посетили представители таких международных структур как Совет Европы, Представительство Европейского союза в Украине, Европейский вещательный союз, Посольство Канады, Посольство Бельгии.
Кроме этого в ходе мероприятия высказались народные депутаты Украины и представители комитетов Верховной Рады. В частности, выступили премьер-министр Украины Арсений Яценюк и спикер Верховной Рады Владимир Гройсман. Вопросы, касающиеся запуска общественного вещания и формирования Наблюдательного совета национальной общественной телерадиокомпании Украины, обсудили сотрудники Государственного комитета телевидения и радиовещания, Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания, НТКУ, НРКУ, государственной телерадиокомпании «Культура», а также работники областных государственных телекомпаний, члены Администрации Президента, Министерства финансов, Министерства юстиции.
Международный конгресс по защите прав и свобод граждан «Щит» отметил, что только совместными усилиями мы сможем достигнуть благополучия в нашей стране – власти, общественники и журналисты должны выступить единым фронтом.

За словами організаторів, захід націлений на надання сприяння ефективному і прозорому процесу переходу від державного до суспільного мовлення в Україні відповідно до стандартів Європи. В рамках конференції обговорили питання, що стосуються вітчизняної журналістики та правозахисної діяльності, з представником Верховної Ради Оксаною Сироїд, з послом Канади Романом Ващуком та послом Бельгії Люком Якобсеном. На заході були присутні представники громадських організацій та журналісти. Конференцію відвідали представники таких міжнародних структур як Рада Європи, Представництво Європейського союзу в Україні, Європейський мовний союз, Посольство Канади, Посольство Бельгії.
Крім цього в ході заходу висловилися народні депутати України та представники комітетів Верховної Ради. Зокрема, виступили прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк і спікер Верховної Ради Володимир Гройсман. Питання, що стосуються запуску суспільного мовлення та формування Наглядової ради національної громадської телерадіокомпанії України, обговорили співробітники Державного комітету телебачення і радіомовлення, Національної ради з питань телебачення і радіомовлення, НТКУ, НРКУ, державної телерадіокомпанії «Культура», а також працівники обласних державних телекомпаній, члени Адміністрації Президента, Міністерства фінансів, Міністерства юстиції.
Міжнародний конгрес з захисту прав і свобод громадян «Щит» зазначив, що тільки спільними зусиллями ми зможемо досягти благополуччя в нашій країні – влади, громадські діячі та журналісти повинні виступити єдиним фронтом.
وبحسب المنظمين، يهدف الحدث إلى تسهيل عملية فعالة وشفافة من الانتقال من دولة إلى خدمة البث العام في أوكرانيا وفقا لمعايير أوروبا. وناقش المؤتمر قضايا تتعلق الصحافة الوطنية والدعوة، مع ممثل البرلمان الأوكراني من أوكسانا foodists الخام، مع السفير الكندي الرومانية Vashchuk والسفير البلجيكي لوك جاكوبس. وحضر الحفل ممثلون عن المنظمات العامة والصحفيين. وحضر المؤتمر ممثلون عن المنظمات الدولية مثل مجلس أوروبا، وبعثة الاتحاد الأوروبي في أوكرانيا، واتحاد الإذاعات الأوروبية، سفارة كندا، سفارة بلجيكا.
وبالإضافة إلى ذلك، وخلال هذا الحدث، تحدث النواب الأوكرانية وممثلي لجنة البرلمان الأوكراني. على وجه الخصوص، رئيس وزراء أوكرانيا ياتسينيوك ورئيس البرلمان فولوديمير Groisman. أسئلة بشأن إطلاق خدمة البث العام وتشكيل مجلس الإشراف على شركة الإذاعة العامة الوطنية في أوكرانيا، وناقشت اللجنة الدولة الموظفين للتلفزيون والإذاعة، والمجلس الوطني للتلفزيون والراديو البث، NTU، NRKU، تلفزيون الدولة وشركة راديو “الثقافة”، وكذلك موظفي الشركات TV الدولة الإقليمية، أعضاء الإدارة الرئيس، وزارة المالية، وزارة العدل.
المؤتمر الدولي حول حماية حقوق وحريات المواطنين “الدرع” أشار إلى أنه فقط من خلال العمل معا يمكننا تحقيق الرخاء في بلدنا – الحكومة والناشطين والصحفيين الاجتماعي يجب تقديم جبهة موحدة.