Международный конгресс «Щит» принял участие во II сессии Академии лидерства по программе Совета Европы

The President of The International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» Saleh Daher Mohamed took part in the second session of Academy of leadership which took place within the Program of the Council of Europe “Strengthening of institutional ability of local governments in Ukraine”.

Президент Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» Салех Мухамед Дагер принял участие во второй сессии Академии лидерства, которая прошла в рамках Программы Совета Европы «Усиление институционной способности органов местного самоуправления в Украине».

Президент Міжнародного конгресу з захисту прав і свобод громадян «Щит» Салех Мухамед Дагер взяв участь у другій сесії Академії лідерства, яка пройшла в рамках Програми Ради Європи «Посилення інституційної спроможності органів місцевого самоврядування в Україні».

رئيس المؤتمر الدولي حول حماية حقوق وحريات المواطنين «الدرع» صالح محمد ضاهر شارك في الدورة الثانية لأكاديمية القيادة التي وقعت ضمن برنامج مجلس أوروبا “تعزيز القدرة المؤسسية للحكومات المحلية في أوكرانيا “.

We will note, the action financed by the government of Denmark and the Swiss confederation took place in Irpen. Leaders of local government from the different cities of Ukraine took part in session.

During the first session on the subject «Competence and Ability of Local Governments» the reports were read: first deputy director of Government office concerning the European integration of the Secretariat of the Cabinet of Ukraine Nikolay Kuzyo, expert of the Program of the Council of Europe Ivanna Ibragimova.

As for the second session which was devoted to innovation and openness to changes of local governments for ensuring obtaining advantages from new decisions and the best the practicing, in it the executive director of National association of municipalities of the Republic of Bulgaria, the expert of the Council of Europe Ginka Chavdarova, the head of the Center of social partnership and lobbying of NUKMA, the expert of the Program of the Council of Europe Sergey Pantsyr.

The third session of Academy of leadership was devoted to the rule of law as the prerequisite of ensuring justice, impartiality and predictability. The opinions on this problem were expressed by the ex-head of the department of the municipal right of Academy of municipal management, the judge of the Constitutional court of Ukraine in resignation, the honored lawyer Vladimir Kampo, the scientific consultant of the judge of the Constitutional court of Ukraine Victor Barvitsky, the head of the Program for the rule of law and the director of science of Academy Folke Bernadotta (Stockholm, Sweden) Dr. Rikard Zayak Sannerkholm.

At final session the ethical behavior for ensuring advantage of public interests over the private was discussed. This question was taken up by such speakers as the director of the Center of political studios and analytics, the expert of the Program of the Council of Europe Victor Taran, the doctor of science of public administration, professor of chair of public service and personnel policy of National Academy of public administration at the President of Ukraine, the expert of the Program of the Council of Europe Tatyana Vasilevskaya,

Also was presented the report of monitoring committee of the Congress of the local and regional authorities of the Council of Europe.

“Participation in academy of leadership is very useful. On such actions there is an opportunity to hear the different points of view on this or that problem and as a result to make own opinion, and subsequently to develop decisions which will help to make work of the congress «Shield» of even more effective”, – Saleh Daher Mohamed shared the impressions about work of the second session of Academy of leadership.

Отметим, мероприятие, финансируемое правительством Дании и Швейцарской конфедерации, прошло в г. Ирпень. В сессии приняли участие лидеры местного самоуправления из разных городов Украины.
В ходе первой сессии на тему «Компетентность и способность органов местного самоуправления» свои доклады прочитали: первый заместитель директора Правительственного офиса по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета министров Украины Николай Кузьо, эксперт Программы Совета Европы Иванна Ибрагимова.
Что касается второй сессии, которая была посвящена инновационности и открытости к изменениям органов местного самоуправления в целях обеспечения получения преимуществ от новых решений и лучших практик, то в ней выступили исполнительный директор Национальной ассоциации муниципалитетов Республики Болгарии, эксперт Совета Европы Гинка Чавдарова, руководитель Центра социального партнерства и лоббирования НУКМА, эксперт Программы Совета Европы Сергей Панцырь.
Третья сессия Академии лидерства была посвящена верховенству права как предпосылке обеспечения справедливости, беспристрастности и предсказуемости. Свои мнения по данной проблеме высказали экс-заведующий кафедрой муниципального права Академии муниципального управления, судья Конституционного суда Украины в отставке, заслуженный юрист Владимир Кампо, научный консультант судьи Конституционного суда Украины Виктор Барвицкий, руководитель Программы по верховенству права и директор по науке Академии Фольке Бернадотта (Стокгольм, Швеция) д-р Рикард Заяк Саннерхольм.
На заключительной сессии обсуждалось этичное поведение для обеспечения преимущества публичных интересов над частными. Этот вопрос был освещен такими докладчиками как директор Центра политических студий и аналитики, эксперт Программы Совета Европы Виктор Таран, доктор наук государственного управления, профессор кафедры государственной службы и кадровой политики Национальной Академии государственного управления при Президенте Украины, эксперт Программы Совета Европы Татьяна Василевская,
Также был презентован отчет мониторингового комитета Конгресса местных и региональных властей Совета Европы.
«Участие в академии лидерства очень полезно. Именно на таких мероприятиях появляется возможность услышать разные точки зрения на ту или иную проблему и в итоге составить собственное мнение, а впоследствии выработать решения, которые помогут сделать работу конгресса “Щит” еще более эффективной», – поделился своими впечатлениями о работе второй сессии Академии лидерства Салех Мухамед Дагер.

Відзначимо, захід, що фінансується урядом Данії та Швейцарської конфедерації, пройшло в м Ірпінь. У сесії взяли участь лідери місцевого самоврядування з різних міст України.

У ході першої сесії на тему «Компетентність та спроможність органів місцевого самоврядування» свої доповіді прочитали: перший заступник директора Урядового офісу з питань європейської інтеграції Секретаріату Кабінету міністрів України Микола Кузьо, експерт Програми Ради Європи Іванна Ібрагімова.

Що стосується другої сесії, яка була присвячена інноваційності та відкритості до змін органів місцевого самоврядування з метою забезпечення отримання переваг від нових рішень та кращих практик, то в ній виступили виконавчий директор Національної асоціації муніципалітетів Республіки Болгарії, експерт Ради Європи Гінка Чавдарова, керівник Центру соціального партнерства та лобіювання НУКМА, експерт Програми Ради Європи Сергій Панцир.

Третя сесія Академії лідерства була присвячена верховенству права як передумові забезпечення справедливості, неупередженості та передбачуваності. Свої думки з даної проблеми висловили екс-завідувач кафедри муніципального права Академії муніципального управління, суддя Конституційного суду України у відставці, заслужений юрист Володимир Кампо, науковий консультант судді Конституційного суду України Віктор Барвицкая, керівник Програми з верховенства права і директор з науки Академії Фольке Бернадотта ( Стокгольм, Швеція) д-р Рікард заяки Саннерхольм.

На заключній сесії обговорювалося етична поведінка для забезпечення переваги публічних інтересів над приватними. Це питання було висвітлено такими доповідачами як директор Центру політичних студій та аналітики, експерт Програми Ради Європи Віктор Таран, доктор наук з державного управління, професор кафедри державної служби та кадрової політики Національної Академії державного управління при Президентові України, експерт Програми Ради Європи Тетяна Василевська,

Також було презентовано звіт моніторингового комітету Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи.

«Участь в академії лідерства дуже корисно. Саме на таких заходах з’являється можливість почути різні точки зору на ту чи іншу проблему і в підсумку скласти власну думку, а згодом виробити рішення, які допоможуть зробити роботу конгресу “Щит” ще більш ефективною », – поділився своїми враженнями про роботу другої сесії Академії лідерства Салех Мухамед Дагер.

وسوف نلاحظ، استغرق العمل بتمويل من حكومة الدنمارك والاتحاد السويسري مكان في إربين. أخذت قادة الحكومة المحلية من مدن مختلفة من أوكرانيا المشاركة في الدورة.

خلال الدورة الأولى حول موضوع «الكفاءة والقدرة للحكومات المحلية» التقارير كانت تقرأ: النائب الأول لمدير مكتب الحكومة بشأن التكامل الأوروبي في الأمانة العامة لمجلس الوزراء في أوكرانيا نيكولاي Kuzyo، خبير من برنامج مجلس أوروبا Ivanna Ibragimova.

أما الجلسة الثانية التي خصصت لالابتكار والانفتاح على تغييرات في الحكومات المحلية لضمان الحصول على مزايا من قرارات جديدة وأفضل لممارسة، في ذلك المدير التنفيذي للجمعية الوطنية للبلديات جمهورية بلغاريا، الخبير لل مجلس أوروبا Ginka Chavdarova، ورئيس مركز الشراكة الاجتماعية والضغط من NUKMA، الخبير في برنامج مجلس أوروبا سيرجي بانتسير.

وخصصت الجلسة الثالثة من أكاديمية القيادة لسيادة القانون كشرط مسبق لضمان العدالة والنزاهة والقدرة على التنبؤ. وأعرب عن الآراء على هذه المشكلة من قبل رئيس سابق لقسم اليمين البلدي لأكاديمية إدارة البلدية، قاضي المحكمة الدستورية في أوكرانيا في الاستقالة، المحامي تكريم فلاديمير الكامبو، المستشار العلمي للقاضي المحكمة الدستورية في أوكرانيا فيكتور Barvitsky، ورئيس برنامج سيادة القانون ومدير العلوم أكاديمية فولك Bernadotta (ستوكهولم، السويد) الدكتور ريكارد Zayak Sannerkholm.

وفي الجلسة الختامية تم مناقشة السلوك الأخلاقي لضمان الاستفادة من المصالح العامة على الخاصة. وقد اتخذ هذا السؤال من قبل هؤلاء المتحدثين باسم مدير مركز للاستوديوهات السياسية وتحليلات، الخبير في برنامج مجلس أوروبا فيكتور تاران، الطبيب من علم الإدارة العامة، وأستاذ كرسي الخدمة وموظفي السياسة العامة من الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة في رئيس أوكرانيا، الخبير في برنامج مجلس أوروبا تاتيانا Vasilevskaya،

وقدم أيضا تقرير لجنة المتابعة للمؤتمر السلطات المحلية والإقليمية لمجلس أوروبا.

“المشاركة في أكاديمية القيادة هي مفيدة جدا. في مثل هذه الإجراءات هناك فرصة لسماع وجهات نظر مختلفة بشأن هذه المشكلة أو تلك، ونتيجة للجعل الرأي الخاص، وبعد ذلك إلى تطوير القرارات التي سوف تساعد على جعل عمل المؤتمر «الدرع» من أكثر فعالية “، – صالح محمد ضاهر المشتركة الانطباعات حول أعمال الدورة الثانية من أكاديمية القيادة.