Международный конгресс «Щит» принял участие во II Всеукраинском форуме

The International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» participated in the II All-Ukrainian forum of ethnic minorities “We are uniform people” which took place in Kiev, in the Central Officers’ Club of Armed forces of Ukraine.Международный конгресс по защите прав и свобод граждан «Щит» принял участие во II Всеукраинском форуме национальных меньшинств «Мы – единый народ», который прошел в Киеве, в Центральном доме офицеров Вооруженных сил Украины.

Міжнародний конгрес з захисту прав і свобод громадян «Щит»

وأحاط المؤتمر الدولي حول حماية حقوق وحريات المواطنين

Action took place thanks to an initiative of board members of the International public organization “International Union” together with Public council of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Also took part in the organization of a forum: public organization “New Generation of the Ukrainian Scientists”, Union of lawyers of Ukraine and All-Ukrainian union of public organizations “For Civil Society”.
The main keynote of reports was search of positive and effective decisions which will become base for further cooperation of the Ukrainian state with representatives of civil society in the sphere of ethno national relationship. In time, present, hard for the country, it is very important to public organizations to look for in common answers on actual for Ukraine and its population questions. The forum became good, as well as possible suitable for these purposes, a platform. The attention was paid that Odessa where representatives of 132 nationalities peacefully live, is a positive example of tolerance not only for the Ukrainian cities, but also for the whole world.
Within a forum it was reported that the most actual are questions of migration (by some estimates on our planet there are about 200 million migrants) and also problems of safety and quality of education and medical help.
Human rights activists from the congress «Shield» faced with a large number of violations of the law: the main problem is that bylaws dominate over the law.
The President of the International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» within a forum summed up that the Ukrainian state needs to decide on migration policy, in detail to register the mechanism of laws of Ukraine on emigration, the status of foreigners and stateless persons. All this won’t be possible, without control of the public organizations operating in interests of the citizens living in the country.
Within action activists of the congress «Shield» offered in Kiev and in all regional centers to create the cultural organizations which will be able to be engaged in adaptation of immigrants, to keep cultures of ethnos, to train foreigners in customs and history of these or those people, and also to acquaint immigrants with cultural values of Ukraine. We will note, upon termination of the II All-Ukrainian forum of ethnic minorities of Ukraine participants signed the resolution in which made recommendations concerning what measures should be taken to the state to make ethno national policy of Ukraine of the most effective.

Мероприятие состоялось благодаря инициативе членов правления Международной общественной организации «Интернациональный союз» совместно с Общественным советом Министерства иностранных дел Украины. В организации форума также приняли участие: общественная организация «Новая генерация украинских ученых», Союз юристов Украины и Всеукраинский союз общественных организаций «За гражданское общество».
Основным лейтмотивом докладов был поиск положительных и эффективных решений, которые станут базой для дальнейшего сотрудничества украинского государства с представителями гражданского общества в сфере этнонациональных взаимоотношений. Общественным организациям в нынешнее, нелегкое для страны время очень важно совместно искать ответы на актуальные для Украины и ее населения вопросы. Форум стал хорошей, как нельзя лучше подходящей для этих целей, площадкой. Было обращено внимание, что Одесса, где мирно проживают представители 132 национальностей, является положительным примером толерантности не только для украинских городов, но и для всего мира.
В рамках форума сообщалось, что наиболее актуальными остаются вопросы миграции (по некоторым оценкам на нашей планете находится около 200 млн мигрантов), а также проблемы безопасности и качества образования и медицинской помощи.
Правозащитники из конгресса «Щит» сталкиваются с большим количеством нарушений закона: основной проблемой является то, что подзаконные акты доминируют над законом. Президент Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» в рамках форума подытожил, что украинскому государству необходимо определиться с миграционной политикой, подробно прописать механизм законов Украины об эмиграции, статусе иностранцев и лиц без гражданства. Все это не будет возможным, без контроля общественных организаций, действующих в интересах граждан, проживающих в стране.
В рамках мероприятия активисты конгресса «Щит» предложили в Киеве и во всех областных центрах создать культурные организации, которые смогут заняться адаптацией иммигрантов, сохранять культуры этносов, обучать иностранцев обычаям и истории тех или иных народов, а также знакомить иммигрантов с культурными ценностями Украины. Отметим, по окончании II Всеукраинского форума национальных меньшинств Украины участники подписали резолюцию, в которой дали рекомендации относительно того, какие меры следует принять государству, чтобы сделать этнонациональную политику Украины наиболее эффективной.

взяв участь у II Всеукраїнському форумі національних меншин «Ми – єдиний народ», який пройшов у Києві, у Центральному будинку офіцерів Збройних сил України.
Захід відбувся завдяки ініціативі членів правління Міжнародної громадської організації «Інтернаціональний союз» спільно з Громадською радою Міністерства закордонних справ України. В організації форуму також взяли участь: громадська організація «Нова генерація українських науковців», Союз юристів України та Всеукраїнська спілка громадських організацій «За громадянське суспільство».
Основним лейтмотивом доповідей був пошук позитивних і ефективних рішень, які стануть базою для подальшого співробітництва української держави з представниками громадянського суспільства у сфері етнонаціональних взаємин. Громадським організаціям в нинішнє, нелегкий для країни час дуже важливо спільно шукати відповіді на актуальні для України і її населення питання. Форум став гарною, як не можна краще підходить для цих цілей, майданчиком. Було звернуто увагу, що Одеса, де мирно проживають представники 132 національностей, є позитивним прикладом толерантності не тільки для українських міст, а й для всього світу.
У рамках форуму повідомлялося, що найбільш актуальними залишаються питання міграції (за деякими оцінками на нашій планеті знаходиться близько 200 млн мігрантів), а також проблеми безпеки та якості освіти та медичної допомоги.
Правозахисники з конгресу «Щит» стикаються з великою кількістю порушень закону: основною проблемою є те, що підзаконні акти домінують над законом. Президент Міжнародного конгресу з захисту прав і свобод громадян «Щит» в рамках форуму підсумував, що українській державі необхідно визначитися з міграційною політикою, детально прописати механізм законів України про еміграцію, статус іноземців та осіб без громадянства. Все це не буде можливим, без контролю громадських організацій, що діють в інтересах громадян, які проживають в країні.
В рамках заходу активісти конгресу «Щит» запропонували у Києві та в усіх обласних центрах створити культурні організації, які зможуть зайнятися адаптацією іммігрантів, зберігати культури етносів, навчати іноземців звичаям та історії тих чи інших народів, а також знайомити іммігрантів з культурними цінностями України. Відзначимо, після закінчення II Всеукраїнського форуму національних меншин України учасники підписали резолюцію, в якій дали рекомендації щодо того, які заходи слід вжити державі, щоб зробити етнонаціональну політику України найбільш ефективною.

“الدرع” جزء في الثاني جميع الأوكرانية منتدى الأقليات القومية “نحن – شعب واحد”، والذي عقد في كييف، في البيت المركزي للضباط القوات المسلحة لأوكرانيا.
وقد عقد هذا الحدث بناء على مبادرة من أعضاء مجلس إدارة المؤسسة العامة الدولية “الاتحاد الدولي”، جنبا إلى جنب مع المجلس العام لوزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا. في تنظيم منتدى حضره أيضا: المنظمات غير الحكومية “جيل جديد من العلماء الاتحاد الأوكراني” المحامين من أوكرانيا والاتحاد الأوكراني للمنظمات غير الحكومية “للمجتمع المدني”.
وكانت الفكرة الرئيسية لإيجاد تقارير حلول ايجابية وفعالة من شأنها أن تصبح أساسا لمزيد من التعاون من الدولة الأوكرانية مع المجتمع المدني في مجال العلاقات العرقية الوطني. المنظمات العامة في والوقت الحالي الصعب للبلاد من المهم جدا للبحث معا للحصول على اجابات لموضعي لأوكرانيا والقضايا سكانها. أصبح المنتدى جيدة، لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة لهذا النظام الأساسي الغرض. ولفت الانتباه إلى أن أوديسا، حيث تعيش بسلام ممثلون عن 132 دولة، هو مثال إيجابي التسامح ليس فقط من أجل المدن الأوكرانية، ولكن أيضا بالنسبة للعالم كله.
خلال المنتدى، أفيد أن الأسئلة الأكثر إلحاحا تبقى الهجرة (حسب بعض التقديرات على كوكب الأرض حوالي 200 مليون مهاجر)، وكذلك قضايا الأمن ونوعية التعليم والرعاية الصحية.
نشطاء حقوق الإنسان من الكونغرس “الدرع” في مواجهة عدد كبير من الانتهاكات للقانون: المشكلة الرئيسية هي أن الأنظمة تسود على القانون. واختتم رئيس المؤتمر الدولي بشأن حماية حقوق وحريات المواطنين “الدرع” في المنتدى أن الدولة الأوكرانية يجب تحديد سياسة الهجرة، يصف بالتفصيل آلية القوانين الأوكرانية على الهجرة، مركز الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية. كل هذا لن يكون ممكنا من دون السيطرة على المنظمات غير الحكومية العاملة في مصالح المواطنين الذين يعيشون في البلاد.
خلال هذا الحدث، وعرضت النشطاء للمؤتمر “الدرع” في كييف وفي جميع المراكز الإقليمية لإنشاء مؤسسة ثقافية من شأنها أن تكون قادرة على القيام للتكيف من المهاجرين للحفاظ على ثقافة الجماعات العرقية، وتدريب الجمارك وتاريخ مختلف الشعوب الأجنبية وتعريف المهاجرين مع القيم الثقافية في أوكرانيا. وتجدر الإشارة إلى في نهاية II جميع الأوكرانية المنتدى الأقليات القومية من المشاركين أوكرانيا وقعت على القرار الذي قدمت توصيات بشأن ما ينبغي اتخاذ تدابير من جانب الدولة لجعل السياسة العرقية أكثر فعالية.