Всемирный день беженца собрал в Одессе элиту Украины и Европы.

In the World day of the refugee, Odessa with official visit was visited by more than 20 high-ranking guests, among which – People’s Deputies of Ukraine, representatives of the European and international organizations.Во Всемирный день беженца, Одессу с официальным визитом посетили более 20 высокопоставленных гостей, в числе которых – народные депутаты Украины, представители европейских и международных организаций. Среди участников данного мероприятия, приняли участие руководитель отдела программ помощи «Надлежащее управление и демократизация» У Всесвітній день біженця , Одесу з офіційним візитом відвідали більше 20 високопоставлених гостей, в числі яких – народні депутати України , представники європейських і міжнародних організацій.في اليوم العالمي لل اجئين ، وقد زار أوديسا مع الزيارة الرسمية بأكثر من 20 من النزلاء رفيع المستوى ، من بينها – نواب الشعب في أوكرانيا ، وممثلين عن المنظمات الدولية و الأوروبية .

Among participants of this action, took part the head of department of programs of the help “The appropriate management and democratization” of Representation of the European Union in Ukraine Alexander Albu, the chairman of the Public migratory service of Ukraine Sergey Radutny, the vice-chairman of GMS of Ukraine Yury Sergienko, the head of department of SBU in Odessa region Sergey Kurash, the prosecutor of Odessa region Nikolay Stoyanov, the representative the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in Odessa region Konstantin Rjepishevskiy, the President of the International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» and the International charity foundation «Assalam» Saleh Daher Mohamed , the Odessa businessman, the patron Adnan Kivan.
Also to Odessa to communicate to refugees of profit the assistant to the head of the Public migratory service of Ukraine Nikolay Erukh, the area manager of cooperation “Migration and granting a shelter” Stephane Dalgren, the coordinator of UN system in Ukraine Alessandro Tesso, the regional representative of Management of UN High Commission for affairs of refugees in Moldova, Belarus and Ukraine Oldrikh Andrisek, the chief representative of children’s fund UN (UNICEF) Yakemo Koo, the chief representative of International Organization For Migration in Ukraine Manfred Propazi and others.
Activists of the International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» and the International charity foundation «Assalam» took part in the organization of the holiday dated for the World day of the refugee which passed in temporary accommodation center of refugees today.
We will note that on a festive event which was organized Head department of the Public migratory service of Ukraine in Odessa region come representatives of ethnic minorities of Odessa region the power of the region and also activists of public organization.
Activists of the congress «Shield» held an exhibition of children’s drawings, laid a sweet table for children of refugees and presented them mementoes.

Представительства Европейского союза в Украине Александр Албу, председатель Государственной миграционной службы Украины Сергей Радутный, заместитель председателя ГМС Украины Юрий Сергиенко, начальник управления СБУ в Одесской области Сергей Кураш, прокурор Одесской области Николай Стоянов, представитель МИД Украины в Одесской области Константин Ржепишевский, президент Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» и Международного благотворительного фонда «Ассалам» Салех Мухамед Дагер, одесский бизнесмен, меценат Аднан Киван.
Также в Одессу пообщаться с беженцами прибыли помощник главы Государственной миграционной службы Украины Николай Ерух, руководитель направления сотрудничества «Миграция и предоставление приюта» Стефан Далгрен, координатор системы ООН в Украине Алесандро Тессо, региональный представитель Управления Верховного комиссариата ООН по делам беженцев в Молдове, Белоруссии и Украине Олдрих Андрисек, глава представительства детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) Якемо Коо, глава представительства Международной организации по миграции в Украине Манфред Пропази и другие.
Активисты Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» и Международного благотворительного фонда «Ассалам» приняли участие в организации праздника, приуроченного к Всемирному дню беженца, который прошел сегодня в пункте временного размещения беженцев.
Отметим, что на торжественное мероприятие, которое было организованно Главным управлением Государственной миграционной службы Украины в Одесской области, пришли представители национальных меньшинств Одесской области, власти региона, а также активисты общественных организации. Активисты конгресса «Щит» провели выставку детских рисунков, накрыли сладкий стол для детей беженцев и подарили им памятные подарки.

Серед учасників даного заходу , взяли участь керівник відділу програм допомоги « Належне управління та демократизація » Представництва Європейського союзу в Україні Олександр Албу , голова Державної міграційної служби України Сергій Радутний , заступник голови ДМС України Юрій Сергієнко , начальник управління СБУ в Одеській області Сергій Кураш , прокурор Одеської області Микола Стоянов, представник МЗС України в Одеській області Костянтин Ржепішевський , президент Міжнародного конгресу з захисту прав і свобод громадян « Щит » та Міжнародного благодійного фонду « Ассалам » Салех Мухамед Дагер , одеський бізнесмен , меценат Аднан Ківан .
Також в Одесу поспілкуватися з біженцями прибутку помічник глави Державної міграційної служби України Микола Єрух , керівник напрямку співробітництва « Міграція та надання притулку » Стефан Далгрен , координатор системи ООН в Україні Алесандро Тесса , регіональний представник Управління Верховного комісаріату ООН у справах біженців в Молдові, Білорусії і Україна Олдріх Андрисек , голова представництва дитячого фонду ООН ( ЮНІСЕФ) Якемо Коо , голова представництва Міжнародної організації з міграції в Україні Манфред Пропазі та інші.
Активісти Міжнародного конгресу з захисту прав і свобод громадян « Щит » та Міжнародного благодійного фонду « Ассалам » взяли участь в організації свята , приуроченого до Всесвітнього дня біженця, який пройшов сьогодні у пункті тимчасового розміщення біженців.
Відзначимо, що на урочистий захід, який було організовано Головним управлінням Державної міграційної служби України в Одеській області, прийшли представники національних меншин Одеської області, влади регіону, а також активісти громадських організації . Активісти конгресу « Щит » провели виставку дитячих малюнків , накрили солодкий стіл для дітей біженців та подарували їм пам’ятні подарунки.

ومن بين المشاركين في هذا العمل ، وشارك رئيس قسم برامج مساعدة ” الإدارة و الديمقراطية المناسبة” ل تمثيل الاتحاد الأوروبي في أوكرانيا الكسندر البو ، رئيس خدمة المهاجرة العامة لل أوكرانيا سيرغي Radutny ، و نائب رئيس GMS أوكرانيا يوري Sergienko ، رئيس قسم ادارة امن الدولة في منطقة أوديسا سيرجي Kurash ، المدعي العام لل منطقة أوديسا نيكولاي ستويانوف ، ممثل وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا في منطقة أوديسا قسطنطين Rjepishevskiy ، رئيس المؤتمر الدولي لل حماية حقوق وحريات المواطنين « الدرع » و مؤسسة خيرية الدولي لل « السالم » صالح محمد ضاهر ، رجل الأعمال أوديسا، راعي عدنان Kivan .
أيضا إلى أوديسا على التواصل للاجئين من أرباح مساعدا ل رئيس جهاز المهاجرة العامة لل أوكرانيا نيكولاي Erukh ، مدير المنطقة للتعاون “الهجرة ومنح ملجأ ” ستيفان Dalgren ، منسق منظومة الأمم المتحدة في أوكرانيا اليساندرو تيسو ، و الممثل الإقليمي ل إدارة المفوضية العليا للأمم المتحدة ل شؤون اللاجئين في مولدوفا وروسيا البيضاء و أوكرانيا Oldrikh Andrisek ، الممثل الرئيسي لل صندوق الأطفال للأمم المتحدة (اليونيسيف ) Yakemo كو ، الممثل الرئيسي لل منظمة الدولية لل هجرة في أوكرانيا مانفريد Propazi وغيرها.
نشطاء المؤتمر الدولي بشأن حماية حقوق و حريات المواطنين « الدرع » و مؤسسة خيرية الدولي لل « السالم » شارك في تنظيم عطلة المؤرخة لليوم العالمي لل اجئين الذي صدر في مركز الإقامة المؤقتة للاجئين اليوم .
وسوف نلاحظ أن على حدث احتفالي التي نظمت دائرة رئيس خدمة الهجرة العام لأوكرانيا في منطقة أوديسا تأتي ممثلي الأقليات العرقية من منطقة أوديسا قوة في المنطقة ، وكذلك نشطاء من منظمة عامة .
عقد نشطاء من المؤتمر « الدرع » معرضا ل رسوم الأطفال ، وضعت جدولا الحلو للأطفال اللاجئين و قدم لهم الدروع التذكارية .