Встреча президента Международного конгресса «Щит» с представителям Центра социальных инициатив «Без границ»

On December 06, 2013 was the meeting of the President of Public organization “The International congress on protection of the rights and freedoms of citizens «SHIELD» and the International charity foundation «ASSALAM» of Daher Saleh Mohamed and representatives of the Center of Social initiatives and project the «Without Borders» .At a meeting also there was a representative of association of judo” Victoria” Alexander Matyakin.06 декабря 2013 года прошла встреча президента Общественной организации “Международный конгресс по защите прав и свобод граждан “ЩИТ”, Международный благотворительный фонд “АССАЛАМ” Дагера Салеха Мухамеда и представителей Центра Социальных инициатив ,проекта “Без границ”. На встрече также присутствовал представитель ассоциации дзюдо ” Виктория” Александр Матякин.6 грудня 2013 пройшла зустріч президента Громадської організації ” Міжнародний конгрес захисту прав і свобод громадян” ЩИТ ” , Міжнародний благодійний фонд” Ассаль ” Дагера Салеха Мухамеда і представників Центру Соціальних ініціатив , проекту” Без кордонів “. На зустрічі також був присутній представник асоціації дзюдо “Вікторія” Олександр Матякін.بتاريخ 06 ديسمبر، 2013 وكان اجتماع رئيس المنظمة العامة ب “المؤتمر الدولي لحماية حقوق وحريات المواطنين« SHIELD »ومؤسسة خيرية الدولي« السالم »من ضاهر

During a meeting discussed questions of further cooperation, prospect of carrying out joint actions. Participants of a meeting also discussed the incidents connected with manifestation of fascism and racism concerning students – foreigners (October – November, 2013) in the city of Odessa, Sumy, Kharkov, and also a cooperation vector in the sphere of the prevention of further similar situations.

Во время встречи обсуждались вопросы дальнейшего сотрудничества, перспективы проведения совместных мероприятий. Участники встречи также обсудили инциденты связанные с проявлением фашизма и расизма в отношении студентов – иностранцев ( октябре- ноябре 2013 г.) в городе Одессе, Сумы, Харькове, а также векторе сотрудничества в сфере предупреждения дальнейших подобных ситуаций..

Під час зустрічі обговорювалися питання подальшої співпраці , перспективи проведення спільних заходів. Учасники зустрічі також обговорили інциденти пов’язані з проявом фашизму і расизму стосовно студентів – іноземців ( жовтні- листопаді 2013 ) в місті Одесі , Суми, Харкові, а також векторі співробітництва у сфері запобігання подальших подібних ситуацій ..

محمد صالح وممثلين عن مركز المبادرات الاجتماعية وإبراز «بلا حدود». وفي الوقت أيضا كان هناك لقاء ممثل عن جمعية الجودو “فيكتوريا” الكسندر Matyakin.
وخلال اللقاء بحث مسائل مزيد من التعاون، احتمال تنفيذ الأعمال المشتركة. وناقش المشاركون في اجتماع أيضا حوادث مرتبطة مظهر من مظاهر الفاشية والعنصرية المتعلقة الطلاب – الأجانب (أكتوبر.-نوفمبر.، 2013) في مدينة أوديسا، سومي، خاركوف، وأيضا ناقل التعاون في مجال الوقاية من زيادة مماثلة الحالات.