Сомалийский самолет “получил пробоину от бомбы после Могадишо взлета.

A blast that punched a large hole in the fuselage of a passenger plane at Somalia’s Mogadishu airport on Tuesday was caused by a bomb, officials say.
“It was a bomb that exploded in the Daallo Airlines flight. It was meant to kill all aboard,” Transport Minister Ali Ahmed Jamac said.
One passenger was sucked out of the plane and died, and two other passengers were injured.
The Djibouti-bound Airbus 321 was forced to make an emergency landing.
Some reports suggest that an explosive device may have been hidden inside a laptop of one of the passengers.
The blast happened shortly after take-off from the Somali capital.
No militant group has so far said it was behind the explosion.
In a statement shortly after the incident, Daallo Airlines said an investigation was launched by Somalia’s Civil Aviation Authority, as well as a technical team from the aircraft’s owners and its manufacturers, Airbus.

Mohamed Hassan, a police officer in Balad, an agricultural town 30km (18 miles) north of Mogadishu, said residents had found the body of a man who might have fallen from the plane.
Serbian captain Vlatko Vodopivec said at the time he and others were told the explosion was caused by a bomb.
“It was my first bomb; I hope it will be the last,” Mr Vodopivec said. He said the blast happened when the plane was at around 11,000ft (3,350m).
“It would have been much worse if we were higher,” he added.
Daallo Airlines flies regularly from its base in Dubai to Somalia and Djibouti.
Somalia is battling militant Islamist group al-Shabab that has been carrying out deadly attacks in its quest to establish an Islamic state.Взрыв, который пробил большую дыру в фюзеляже пассажирского самолета в аэропорту Сомали Могадишо во вторник был вызван бомбой, говорят чиновники.
“Это была бомба, что взорвалась в полете Daallo Airlines. Он должен был убить всех на борту”, сказал министр транспорта Али Ахмед Жамак.
Один из пассажиров был высосан из самолета и погиб, а два других пассажиров получили ранения.
Джибути переплете Airbus 321 был вынужден совершить аварийную посадку.
По некоторым данным, взрывное устройство могло быть скрыты внутри ноутбука одного из пассажиров.
В результате взрыва произошло вскоре после взлета из сомалийской столице.
Нет группировка до сих пор не сказал, что это был за взрыв.
В заявлении вскоре после инцидента, Далло  Аирлинес сказал расследование было начато авиации Сомали гражданской, а также технической группой из владельцев воздушных судов и его производителей, Airbus.

Мохамед Хассан, сотрудник полиции в Баладе, сельскохозяйственного города 30 км (18 милях) к северу от Могадишо, сказал жители нашли тело человека, который мог упасть из самолета.
Сербский капитан Vlatko Vodopivec сказал в то время он и другие сказали, что взрыв был вызван бомбой.
“Это был мой первый бомба, я надеюсь, что это будет последним, ” сказал г-н Vodopivec Он сказал, что взрыв произошло, когда самолет был на отметке 11,000ft (3,350m)..
“Было бы гораздо хуже, если бы мы были выше”, добавил он.
Daallo Airlines совершает регулярные рейсы из своей базы в Дубае в Сомали и Джибути.
Сомали борется боевик исламистской группировки Аль-Шабаб, что осуществляет смертоносные удары в своем стремлении создать исламское государство.