Таджики голосуют за возможность президента править пожизненно

Constitutional changes, will allow to the President Rahmonov to rule the central Asian state to the end of his life.

The country’s electoral commission, which declared the vote valid, said some 88.3 percent of the roughly 4.3 million eligible voters had voted.

The 63-year-old leader has ruled Tajikistan for nearly a quarter of a century, demonstrating what critics say is an increased disregard for religious freedoms, civil society and political pluralism in recent years.

Other voters were more pessimistic about their leader’s ability to pull the country of eight million out of economic difficulty.

Other amendments include lowering the minimum age required to be elected president from 35 to 30 and a ban on the formation of parties based on religion.

Конституционные изменения, позволят Президенту Pахмонову править государством Центральной Азии до конца своей жизни.

   Избирательная комиссия страны, объявила голосование действительным, указав, что 88.3 процентов примерно 4,3 миллиона избирателей, имеющих право голоса проголосовали.

 63-летний лидер правит Таджикистаном на протяжении почти четверти века, он продемонстрировав, как критики говорят, повышенный игнор религиозных свобод, гражданского общества и политического плюрализма в последние годы.
Остальные избиратели  более пессимистично настроены в отношении способности их лидера вывести страну с экономического кризиса.

Другие изменения включают снижения минимального возраста, требуемого для избрания президента с 35 до 30 лет и запрет на формирование партий на религиозной основе.

Конституційні зміни, дозволять Президенту Pахмонову правити державою Центральної Азії до кінця свого життя.

   Виборча комісія країни, оголосила голосування дійсним, вказавши, що 88.3 відсотків приблизно 4,3 мільйона виборців, що мають право голосу вже проголосували.

 63-річний лідер править Таджикистаном протягом майже чверті століття, він продемонстрував, як критики говорять, підвищений ігнор релігійних свобод, громадянського суспільства і політичного плюралізму в останні роки.

Решта виборців більш песимістично налаштовані щодо здатності їхнього лідера вивести країну з економічної кризи.

    Інші зміни включають зниження мінімального віку, необхідного для обрання президентом з 35 до 30 років і заборону на формування партій на релігійній основі.