Харуки Мураками — японский писатель, прозаик, переводчик и бегун.

“You read the same as the rest – you will think like everyone else”.

 Haruki Murakami was born in Kyoto, January 12, 1949. His parents worked as teachers of Japanese literature. After the birth of Haruki whole family moved to a large seaport city in Japan – Kobe. With time, the little boy became interested in literature, especially foreign.

To visit Japan for ordinary foreigner is very difficult, and sometimes it is impossible. Today’s youth is wondering how do the Japanese peers live, how do they think, what do they do.

 Murakami is a writer who had opened Japan and its people to the world. His books are a window into the world of Japanese people. His first books were about life and feelings, but later, when he began to travel when he saw his motherland from the outside through the eyes of a foreigner, he wanted to write about his motherland and it’s life, people, culture and mentality.

  Murakami is popular all over the world. Almost all of his books have been translated into different languages. The reason for such popularity is hard to find, most likely it is in the style of its presentation, together with the opening to the west a new rising sun country.

  Murakami still writes books, four of his works are filmed, he won three most prestigious literary prizes:

– the “Yomiuri” Award

– the “Bromeliad” Award

– the “Tanizaki” Award

His works have been translated more than in 100 languages.

«Будешь читать то же, что и остальные — начнешь думать как все».

 Родился Харуки Мураками в Киото 12 января 1949 года. Его родители работали преподавателями японской литературы. После рождения Харуки вся семья переехала в крупный морской порт Японии – Кобе. Со временем у маленького мальчика начал пробуждаться интерес к литературе, в особенности к зарубежной.

 Япония – страна, в которую попасть обычному иностранцу очень тяжело, а порой и невозможно. Но современной молодежи интересно, как живут их японские сверстники, как они думают, чем занимаются.

  Мураками – писатель, который открыл Японию и её жителей для всего мира. Его книги – это окно в мир японцев. Первые его книги были о жизни и чувствах, но позже, когда он стал путешествовать, когда он увидел свою родину со стороны, глазами иностранца, он захотел писать о своей родине, о жизни на ней, о людях, культуре, менталитете.

  Мураками популярен по всему миру. Почти все его книги переведены на разные языки мира. Причину такой популярности трудно выяснить, скорее всего она заключается в стиле его изложения совместно с открытием для запада новой страны восходящего солнца.

  Мураками до сих пор пишет книги, четыре его произведения экранизированы, он получил три самые престижные литературные премии:

– лауреат премии «Ёмиури»

– лауреат премии «Номы»

– лауреат премии «Танидзаки»

Его произведения переводятся более чем на 100 языков.

«Будеш читати те саме, що і решта – почнеш думати як всі».

 Народився Харукі Муракамі в Кіото 12 січня 1949 року. Його батьки працювали викладачами японської літератури. Після народження Харукі, вся сім’я переїхала в великий морський порт Японії – Кобе. Згодом у маленького хлопчика почав прокидатися інтерес до літератури, особливо до зарубіжної.

 Японія – країна, в яку потрапити звичайному іноземцю дуже важко, а часом і неможливо. Але сучасній молоді цікаво, як живуть їхні японські однолітки, як вони думають, чим займаються.

  Муракамі – письменник, який відкрив Японію і її жителів для всього світу. Його книги – це вікно в світ японців. Перші його книги були про життя і почуття, але пізніше, коли він став подорожувати, коли він побачив свою батьківщину з боку, очима іноземця, він захотів писати про свою батьківщину, про життя в ній, про людей, культуру, менталітет.

  Муракамі популярний по всьому світу. Майже всі його книги перекладені різними мовами світу. Причину такої популярності важко з’ясувати, швидше за все вона полягає в стилі його викладу спільно з відкриттям для заходу нової країни висхідного сонця.

  Муракамі досі пише книги, чотири його твори екранізовано, він отримав три найпрестижніші літературні премії:

– Лауреат премії «Еміурі»

– Лауреат премії «Номи»

– Лауреат премії «Танідзакі»

Його твори перекладаються більш ніж на 100 мов