Саудовская Аравия- теракты: взрывы в Эль-Катиф и в Медине

There were explosions in two major cities of Saudi Arabia in the evening July 4.

In the city of Al- Qatif a suicide- bomber blew himself up. In Medina, a powerful explosion occurred near the Prophet’s Mosque ( Al- Masjid Al-Nabawi). According to the preliminary information, a suicide bomber detonated an explosive device near the checkpoint at the entrance of the Prophet’s Mosque, where had gathered many pilgrims in one of the holidays of Ramadan.

In Al- Qatif, in a city with a great number of Shiite population were two explosions. The first bomb detonated near the car that was parked next to the mosque. The second explosion occurred near 19:00 on local time. Al- Qatif is located in the province of Ash- Sharqiyah and mostly Shiite Muslims inhabit it.

Prophet’s Mosque is the second most important shrine in Islam after the Sacred Mosque in Mecca. It is the burial place of the Prophet Muhammad.

В двух крупных городах Саудовской Аравии вечером 4 июля произошли взрывы.

В городе Эль-Катиф самоподрыв произвел террорист-смертник. В Медине мощный взрыв прогремел вблизи Мечети Пророка (Аль-Масджид ан-Набави). По предварительным данным террорист-смертник привел в действие взрывное устройство у КПП при въезде на территорию комплекса, где собралось огромное количество паломников, в один из праздников месяца Рамадан.

В Эль-Катифе, городе, в котором проживает значительная часть шиитского населения страны, прогремели два взрыва. Первое взрывное устройство сработало неподалеку от машины, припаркованной рядом с мечетью. Второй взрыв прогремел в районе 19:00 по местному времени. Эль-Катиф расположен в провинции Эш-Шаркия и населен преимущественно мусульманами-шиитами.

Мечеть Пророка является второй по значимости святыней в исламе после Заповедной мечети в Мекке. Здесь находится место захоронения пророка Мухаммеда.

У двох великих містах Саудівської Аравії увечері 4 липня сталися вибухи.

У місті Ель-Катіф самопідрив здійснив терорист-смертник. У Медині потужний вибух прогримів поблизу Мечеті Пророка (Аль-Масджид ан-Набаві). За попередніми даними терорист-смертник привів в дію вибуховий пристрій біля КПП при в’їзді на територію комплексу, де зібралася величезна кількість паломників, в одне зі свят місяця Рамадан.

В Ель-Катіф, місті, в якому проживає значна частина шиїтського населення країни, прогриміли два вибухи. Перший вибуховий пристрій спрацював неподалік від машини, припаркованої поруч з мечеттю. Другий вибух прогримів в районі 19:00 за місцевим часом. Ель-Катіф розташований в провінції Еш-Шаркія і населений переважно мусульманами-шиїтами.

Мечеть Пророка є другою за значимістю святинею в ісламі після Заповідної мечеті в Мецці. Тут знаходиться місце поховання пророка Мухаммеда.