Блэр и Буш – военные преступники

Ukraine, Odessa, July 11, 2016. The international organization “Shield” during several years, calls on to bring to justice all perpetrators of unlawful wars, including in Iraq and in chaos that was born in this war. The world has lost confidence in the justice, because of inhuman crimes that are concealed and the perpetrators continue to live in peace.

Since 2003, the military forces of the United Kingdom and the United States have invaded and occupied the sovereign state – Iraq. This invasion was based on the Resolution 1441 of the UN Security Council, adopted on 8 November 2002, as well as the resolution number 678 of 20 November 1990; one of the main points was the presence of weapons of mass destruction in Iraq. Another reason for the invasion was the existence of links with the terrorist group “Al Qaeda” and the transfer of specified weapons. These assumptions have been made categorically without any supported facts. However, common unlawful acts against Iraq began after the attacks in September 11, it means 2 years before  the invasion. Together, they developed a “smart strategy” that illegally and unreasonably have changed the lives of the Iraqi people forever. The Chairman of the investigation, concerning the United Kingdom’s participation in the military campaign in Iraq, the former chief diplomat Sir John Chilcot on Wednesday, July 6, 2016, issued a long-awaited report. A key conclusion of this report is formulated very softly: mistake. It was not a crime, but a simple mistake. The administrative issue not a crime.

Is it possible to name the death of more than half a million Iraqi civilians a mistake?  Around 60 per cent of deaths were caused by violent causes. The rest died under the influence of the indirect causes of the war: the destruction of the state or city infrastructure, the inability to get to the hospitals and the medical facilities congestion. The half a million of children were killed. 7 million of Iraq people left their houses; it is without mentioning the internally displaced people. About one million women became widows. More than half a million of children are orphans; great number of families lost their connection with each other. About 3.6 million children have no access to education. In fact, Iraq is completely destroyed and it is unknown whether it will be restored. The infrastructure of the country is completely destroyed. Because of the military actions the centuries-old history of Iraq is ruthlessly disappeared forever – monuments are broken; some of them was more than 3 thousand years old. Illegally and without the reasons a great number of civilians were sent into the prisons. In these prisons,  they were brutally abused and tortured (for example – the Abu Ghraib prison), they were deprived of human dignity. The biggest part of population live below the poverty line. And it is not a complete list of human rights violations in Iraq and no one is responsible for it. The international community draws no attention to the chaos that has become one of the consequences of this war.

Explosions, acts of terrorism and murders, looting are taking place in Iraq almost daily. The international organization “Shield” requires from the international community without any delay to prosecute the war criminals. Blair and Bush are war criminals with the international level. But not only they are guilty in the current situation in Iraq. The UN did not prevent the illegal and unwarranted penetration of forces to Iraq, that way they had violated one of the fundamental goals of their activity – the maintenance of international peace and security. The UN resolution number 1441 is a collusion against Iraq. 33 countries, without understanding the situation, followed the offenders and became complicit of this crime. Media is an auxiliary power for inciting conflicts in the world. For the death of innocent people must answer all: who are involved directly or indirectly, all whose hands are in blood of innocent people in Iraq.

The international organization “Shield” believes that for the International Criminal Court the Chilcot’s report should become one of the documents, on the basis of which the International Criminal Court should start own investigation of the war in Iraq and to detain Bush and Blair for the crimes. The international organization “Shield” will continue to fight for the punishment of perpetrators and the reparations to the Iraqi people.

Украина, Одесса, 11 июля 2016 года. Международная организация «Щит» на протяжении нескольких лет призывает привлечь к уголовной ответственности всех, кто виновен в незаконных войнах, в том числе в Ираке и в хаосе, рожденным этой войной. Мир потерял доверие к правосудию, так как такие бесчеловечные преступления умалчиваются, а виновные продолжают спокойно жить.

Начиная с 2003 года, военные силы Великобритании и США вторглись и полномасштабно оккупировали суверенное государство – Ирак. Это вторжение произошло на основании 441, принятой 8 ноября 2002 года, а также резолюции № 678 от 20 ноября 1990 года, одним из главных вопросов являлось наличие оружия массового уничтожения в Ираке. Ещё одной причиной вторжения было наличие связей с террористической группировкой «Аль-Каида» и передача ей указанного оружия. Эти предположения были сделаны в категорической форме и не были подтверждены фактами. Однако совместные противоправные действия против Ирака начались ещё после теракта 11 сентября, то есть за 2 года до вторжения. Совместно они разрабатывали «умную стратегию», которая навсегда незаконно и необоснованно изменила жизнь иракских жителей. Председатель расследования относительно участия Великобритании в военной кампании в Ираке, бывший главный дипломат сэр Джон Чилкот в среду, 6 июля 2016 года, обнародовал долгожданный доклад. Ключевой вывод доклада формулируется вообще-то довольно мягко: ошибка. Не преступление, а обычная ошибка. Административный, а не уголовный вопрос.

Может ли быть уголовно ненаказуемой ошибка ценой в более полутора миллиона мирных иракцев? Примерно в 60 процентах случаев смерть была вызвана насильственными причинами. Остальные скончались под воздействием косвенных причин, связанных с войной: разрушением инфраструктуры, невозможностью добраться до больниц и перегруженностью медицинских учреждений. Пол миллиона погибших – это дети. Свои дома оставили 7 млн иракцев, это не учитывая внутренних переселенцев. Вдовами остались около миллиона женщин. Детей, ставших сиротами, более полутора миллиона, не учитывая, что ещё большее количество семей потеряло связь друг с другом. Около 3,6 млн детей остались без возможности получать образование. Это не говоря о том, что Ирак как страна уничтожен и неизвестно, восстановится ли вообще. Инфраструктура полностью разрушена.

В результате военных действий многовековая история Ирака беспощадно исчезла навсегда – разбиты памятники архитектуры, некоторые из которых достигают возраста около 3 тыс. лет. Огромное количество мирного населения, которое на незаконных основаниях и без причин на это попадали в места лишения свободы, где над ними бесчеловечно издевались и пытали (основной пример – тюрьма Абу-Грейб) и лишали человеческого достоинства. Основная часть населения проживает за чертой бедности. И это далеко не полный перечень всех нарушенных прав человека, за которые никто не понёс ответственности. Международное сообщество не обращает внимание и на хаос, который стал одним из последствий войны.

Взрывы, теракты и убийства, воровство и разграбление происходят в Ираке практически ежедневно. Международная организация «Щит» требует от мирового сообщества незамедлительного преследования военных преступников. Блэр и Буш – военные преступники международного уровня. Но не только они виновны в сложившейся ситуации в Ираке. ООН никак не воспрепятствовала незаконному и необоснованному проникновению войск, тем самым нарушая одну из основополагающих целей деятельности – поддержание международного мира и безопасности. Резолюция ООН № 1441 – прикрытие сговора против Ирака. 33 страны, не разбираясь в сложившейся ситуации, последовали вслед за правонарушителями, став соучастниками преступлений. Средства массовой информации – вспомогательный источник для разжигания конфликта в мире. За смерть невинных людей должны ответить все, кто даже косвенным образом причастен, все, на чьих руках кровь невинных людей Ирака.

Международная организация «Щит» считает, что для Международного уголовного суда доклад Чилкота должен стать одним из документов, на основании которого он должен начать собственное расследование войны в Ираке и задержать Буша и Блера за их преступления. Международная организация «Щит» будет продолжать бороться за наказание виновных и возмещение ущерба народу Ирака