Азия: Полиомиелит в Пакистане можно искоренить в течение нескольких месяцев

What is polio?

Polio (poliomyelitis) is a highly infectious disease caused by a virus, which invades the nervous system. It mainly affects children aged under five. Symptoms include fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck and limb pain. One in 200 infections leads to irreversible paralysis, and between 5-10% of those who suffer paralysis die because their breathing muscles are immobilized.

Polio could be defeated in few months. It was started a massive vaccination campaign in Pakistan. Only in rare cases, outbreaks have been reported this year in Pakistan and neighboring Afghanistan. These are the countries where polio remains endemic.

Hopefully, millions of children will be vaccinated in three days. Police will guard medical personnel from Islamist militants who are against the vaccination.

Nearly 70,000 medical personnel, aimed to immunize nearly 10 million children. They have 12 million doses, which will be used in the next three days. Medical teams have gained the access to previously hostile regions of the North-West after the Pakistani military started their movements in 2014 against the Taliban in North Waziristan. The level of attacks on medical workers fell down, although there is still a threat.

Pakistan noticed 300 polio cases in 2014, it is the highest number since 1999.

Что такое полиомиелит?

Полиомиелит (полиомиелит) – это высоко инфекционное заболевание, вызываемое вирусом, который поражает нервную систему. Он поражает преимущественно детей в возрасте до пяти лет.

Симптомы включают лихорадку, усталость, головная боль, рвота, ригидность шеи и боли в конечностях. В одном из 200 случаев инфицирования развивается необратимый паралич, и между 5-10% тех, кто страдает от паралича-смерть, потому что их дыхательные мышцы обездвижены.

Полиомиелит можно искоренить в течение нескольких месяцев. Запущена массовая кампанию по вакцинации.

Лишь в редких случаях были зарегистрированы вспышки в этом году в Пакистане и соседнем Афганистане. Это страны, где полиомиелит остается эндемическим.

Остается надеяться, миллионы детей будут привиты за три дня. Полицейские наряды будут охранять от боевиков-исламистов, которые выступают против прививок.

Примерно 70 000 медицинского персонала, направленные на иммунизацию почти 10 млн. детей. У них 12 млн доз, которые они используют в течение ближайших трех дней. Медицинские бригады получили доступ к ранее враждебным регионам Северо-Запада после наступления Пакистанских военных в 2014 года против талибов в Северном Вазиристане. Нападения на медицинских работников снизились, хотя все еще есть угроза.

В Пакистане зафиксировано более 300 случаев полиомиелита в 2014 году, это самое большое число с 1999 года.

Що таке поліомієліт?

Поліомієліт (поліомієліт) – це високо інфекційне захворювання, що викликається вірусом, який вражає нервову систему. Він вражає переважно дітей у віці до п’яти років. Симптоми включають лихоманку, втому, головний біль, блювоту, ригідність шиї і біль у кінцівках. В одному з 200 випадків інфікування розвивається постійний параліч, і між 5-10% тих, хто страждає від паралічу-смерть, тому що їх дихальні м’язи паралізовані.

Поліомієліт можна викорінити протягом декількох місяців. В Пакистані запущена масова кампанію з вакцинації.

Лише в окремих випадках були зареєстровані спалахи хвороби в цьому році в Пакистані і сусідньому Афганістані. Це країни, де поліомієліт залишається ендемічним.

Залишається сподіватися, що мільйони дітей будуть щеплені за три дні. Поліцейські наряди будуть охороняти медичних працівників від бойовиків-ісламістів, які виступають проти щеплень.

Приблизно 70 000 медичного персоналу, спрямовані на імунізацію майже 10 млн. дітей. У них 12 млн доз, які вони використають протягом найближчих трьох днів. Медичні бригади отримали доступ до раніше ворожих регіонів Північно-Заходу після наступу Пакистанських військових в 2014 року на талібів в Північному Вазірістані. Напади на медичних працівників знизилися, хоча все ще є загроза.

У Пакистані зафіксовано понад 300 випадків поліомієліту в 2014 році, це найбільше число з 1999 року.