Международный конгресс «Щит» отметил заслуги одесских спортсменов.

In the village of Kuchurgan of Odessa region with assistance of the Congress on protection of the rights and freedoms of citizens «Shield» and the International charity foundation «Assalam» took place festive action within which young athletes were handed awards for achievements in sport.В селе Кучурганы Одесской области при поддержке Конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» и Международного благотворительного фонда «Ассалам» прошло праздничное мероприятие, в рамках которого юным спортсменам были вручены награды за достижения в спорте.

У селі Кучургани Одеській області за підтримки Конгресу щодо захисту прав і свобод громадян « Щит » та Міжнародного благодійного фонду « Ассалам » пройшов святковий захід , в рамках якого юним спортсменам були вручені нагороди за досягнення в спорті.

قرية في المنطقة Kuchurgan أوديسا بدعم من الكونغرس ل حماية حقوق و حريات المواطنين “درع ” و مؤسسة الخيرية الدولية ” السالم ” مرت الحدث الاحتفالي الذي قدمت الرياضيين الشباب مع جائزة تقديرا لإنجازاتها في مجال الرياضة.

From the congress and charity foundation young athletes in a festive atmosphere received sports belts, diplomas and mementoes. In action which was organized by Association of flight of judo “Victoria”, took part 42 athletes, their parents, and also residents of the village who are interested in sport.
Guests of a holiday listened to bard songs performed by Bojena Serverskogo and Svyatoslav Poltavsky. Dancing and vocal collectives also took part in action. The holiday was successful wonderfully well.

От конгресса и благотворительного фонда юные спортсмены в торжественной обстановке получили спортивные пояса, грамоты и памятные подарки. В мероприятии, которое организовала Ассоциация борьбы дзюдо «Виктория», приняли участие 42 спортсмена, их родители, а также интересующиеся спортом жители села.
Гости праздника слушали бардовские песни в исполнении Божена Серверского и Святослава Полтавского. В мероприятии приняли участие и танцевально-вокальные коллективы. Праздник удался на славу.

Від конгресу та благодійного фонду юні спортсмени в урочистій обстановці отримали спортивні пояса , грамоти та пам’ятні подарунки. У заході, який організувала Асоціація боротьби дзюдо «Вікторія», взяли участь 42 спортсмена , їхні батьки, а також цікавляться спортом жителі села .
Гості свята слухали бардівські пісні у виконанні Божена Серверского і Святослава Полтавського . У заході взяли участь і танцювально- вокальні колективи. Свято вдалося на славу.

من الكونغرس و الصندوق الخيري الرياضيين الشباب تلقى رسميا الرياضة حزام ، والرسائل والهدايا. هذا الحدث، الذي نظمته رابطة الجودو ” فيكتوريا ” ، حضرها 42 الرياضيين وآبائهم و القرويين المهتمين في مجال الرياضة.
ضيوف المهرجان واستمع الأغاني الشاعر يؤديها بوزينا Serverskogo و سفياتوسلاف بولتافا. وحضر هذا الحدث الرقص و الفرق الصوتية. كان عطلة النجاح.