Символы Британии будут украшены баннерами “Хвала Аллаху” во время Рамадана

   One of the symbols of Britain – London red buses – now will be decorated with banners «Praise to Allah», which was conceived to inspire British Muslims to help the victims of the war in Syria. Posters will appear on hundreds of buses during Ramadan, it will start in June 6 and will continue until July 7, reports Daily Mail. The action will start in a month after the London’s first mayor was elected a Muslim man – Sadik Khan, the representative of the Labour Party, which, by coincidence, he is the son of a bus driver. Muslim charitable organization «Islamic Relief» volunteered to be a sponsor of a campaign that will be held in London, Manchester, Birmingham and Bradford. The organizers intend to encourage British Muslims to donate to humanitarian purposes, in particular for the victims of the ongoing war in Syria.

   “In a sense it can be called a social and charity advertising, because we want to change the negative climate around international aid and around the Muslim community in this country”, – says Director of Islamic Relief Imran Madden. At the same time, some groups of Christians have expressed their dissatisfaction with such a campaign, referring to the fact that Christians in the run up to Christmas were forbidden to show the advertising-prayers in the theaters. In this context, the community representatives demand more rights for Christians in a Christian country.

Одни из символов Великобритании – лондонские красные автобусы – теперь будут украшены баннерами «Хвала Аллаху», которые по задумке должны вдохновлять английских мусульман помогать жертвам войны в Сирии. Плакаты появятся на сотнях автобусов во время Рамадана, который начинется 6 июня и продолжится до 7 июля, сообщает Daily Mail. Акция начнется через месяц после того, как в Лондоне был избран первый мэр-мусульманин  – Садик Хан из Лейбористской партии, который, по стечению обстоятельств, является сыном водителя автобуса. Мусульманская благотворительная организация «Islamic Relief» вызвалась спонсировать кампанию, которая будет развернута в Лондоне, Манчестере, Бирмингеме и Брэдфорде. Организаторы намерены вдохновить британских мусульман жертвовать на гуманитарные цели, в частности для жертв продолжающейся войны в Сирии.

“В некотором смысле это можно назвать социально-благотворительной рекламой, потому что мы хотим изменить негативный климат вокруг международной помощи и вокруг мусульманской общины в этой стране”, – говорит директор Islamic Relief Имран Медден. В то же время, некоторые группы христиан выразили свое недовольство такой кампании, сославшись на то, что христианам в преддверии Рождества запретили показывать рекламы-молитвы в кинотеатрах. В этой связи представители общин требуют больших прав для христиан в христианской стране.

Одним з символів Великобританії – Лондонські червоні автобуси – тепер будуть прикрашені  банерами «Хвала Аллаху», які за задумом повинні надихати англійських мусульман допомагати жертвам війни в Сирії. Плакати з’являться на сотнях автобусів під час Рамадану, який почнеться 6 червня і продовжиться до 7 липня, повідомляє Daily Mail. Акція почнеться через місяць після того, як в Лондоні був обраний перший мер-мусульманин – Садок Хан з Лейбористської партії, який, за збігом обставин, є сином водія автобуса. Мусульманська благодійна організація «Islamic Relief» зголосилася спонсорувати кампанію, яка буде розгорнута в Лондоні, Манчестері, Бірмінгемі і Бредфорді. Організатори мають намір надихнути британських мусульман жертвувати на гуманітарні цілі, зокрема для жертв війни, що тривала в Сирії.

“У певному сенсі це можна назвати соціально-благодійної рекламою, тому що ми хочемо змінити негативний клімат навколо міжнародної допомоги і навколо мусульманської громади в цій країні”, – говорить директор Islamic Relief Імран Медден. У той самий час, деякі групи християн висловили своє невдоволення щодо цієї кампанії, зіславшись на те, що християнам напередодні Різдва заборонили демонструвати реклами-молитви в кінотеатрах. У зв’язку з цим представники громад вимагають більших прав для християн в християнській країні.